คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดลคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดลคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล

โครงการเทศกาลตรุษจีนและโครงการเสวนาเปิดโลกวงการจีน “มังกร ในความเชื่อของชาวจีน”

วันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2567 หลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาภาษาจีน (หลักสูตรนานาชาติ) คณะศิลปศาสตร์ จัดโครงการเทศกาลตรุษจีนและโครงการเสวนาเปิดโลกวงการจีน “มังกร ในความเชื่อของชาวจีน”ณ ห้อง 217 ชั้น 2 อาคารสิริวิทยา คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล ศาลายา และถ่ายทอดสดผ่าน Facebook Live โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมให้มีการเผยแพร่และแลกเปลี่ยนองค์ความรู้เกี่ยวกับศิลปวัฒนธรรมจีน รวมถึงความเชื่อเรื่องมังกรของชาวจีนและอิทธิพลของวัฒนธรรมมังกรที่มีต่อวิถีชีวิตของชาวจีนในอดีตจนถึงปัจจุบัน อีกทั้งเป็นการส่งเสริมทักษะด้านวิชาการให้แก่นักศึกษาได้มีส่วนร่วมในการแสดงออกเชิงสร้างสรรค์ด้านภาษาและวัฒนธรรมจีนควบคู่กับการเรียนในห้องเรียน
ในโอกาสนี้ได้รับเกียรติจากศาสตราจารย์ นพ.บรรจง มไหสวริยะ อธิการบดีมหาวิทยาลัยมหิดล เป็นประธานกล่าวเปิดโครงการฯ โดยมีอาจารย์ ดร.ยุวดี ถิรธราดล ประธานหลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาภาษาจีน (หลักสูตรนานาชาติ) เป็นผู้กล่าวรายงาน ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ณัฐกฤตา โชติภัคธนสุข รองคณบดีฝ่ายการศึกษา เป็นผู้กล่าวต้อนรับผู้เข้าร่วมโครงการฯ
กิจกรรมประกอบด้วยการเสวนาหัวข้อ “มังกร ในความเชื่อของชาวจีน” โดยได้รับเกียรติจากวิทยากร อาจารย์วิโรจน์ ตั้งวาณิชย์ ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมจีน ดำเนินรายการโดยผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ศศ วัฒนโภคากุล การแสดงเชิดมังกร การแสดงกู่เจิง การแสดงงิ้วเปลี่ยนหน้ากาก และการเขียนพู่กันจีน ซึ่งกิจกรรมดังกล่าวมีนักศึกษา คณาจารย์ และบุคลากรให้ความสนใจเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก

Chinese New Year Celebration and Opening-up Chinese World Seminar Program on “Dragons in Chinese Beliefs”
On 7 February, 2024, the Bachelor of Arts Program in Chinese (International Program), Faculty of Liberal Arts, hosted the Chinese New Year Celebration and Opening-up Chinese World Seminar Program, entitled “Dragons in Chinese Beliefs” at room 217 on the 2nd floor of Sirividhaya Building, Faculty of Liberal Arts, Mahidol University, Salaya Campus, and lived stream on Facebook. The program aims to enhance the dissemination and exchange of knowledge on Chinese culture, including Chinese beliefs in dragons and influence of dragon’s culture on Chinese way of life from the past to present. The program also aspires to foster students’ academic skills, enabling their participation in creative expression in terms of Chinese language and culture, in parallel with their classroom learning.
On this occasion, Prof. Banchong Mahaisavariya, M.D., President of Mahidol University, officiated the program and delivered the opening speech. Ms. Yuwadee Thiratharadol, Ph.D., the head of the Bachelor of Arts Program in Chinese (International Program) gave the opening remarks, and Asst. Prof. Nuttakritta Chotipaktanasook, Ph.D., Deputy Dean for Academic Affairs addressed a welcome speech to the participants. The activities included a seminar, chaired by Asst. Prof. Sasa Wattanaphokakul, on the topic of “Dragons in Chinese Beliefs,” which was delivered by the honorary guest speaker Mr. Wiroj Thungwanich, an expert on Chinese culture, dragon dance, Gu Zheng performance, Chinese mask changing show, and Chinese calligraphy. A lot of students, lecturers, and staff attended these activities with great interest.

2024年2月7日，玛希隆大学人文学院汉语专业（国际项目）举办了新春庆典和“开启中国之窗”研讨论坛，主题为“中国人信仰中之龙”，地点位于玛希隆大学萨拉亚校区人文学院Sirividhaya大楼2楼217室，并通过Facebook进行了直播。
该活动旨在促进中国艺术文化知识的传播和交流，内容涵盖中国人对龙的信仰以及龙文化对中国人古往今来生活方式的影响；同时也旨在培养学生在课堂学习的同时参与中国语言和文化创造性表达的学术技能。
在此次活动中，玛希隆大学校长Banchong Mahaisavariya教授受邀出席并发表开幕致辞；人文学院副院长Nuttakritta Chotipaktanasook助理教授发表欢迎辞；随后，由中文系系主任Yuwadee Tirataradol教师汇报活动简况。
“中国人信仰中之龙”论坛主讲嘉宾为中国文化专家陈新华（Wirot Tangwanit），由Sasa Watanapokakul助理教授主持。此次活动还包含舞龙表演、古筝演奏、变脸表演和中国书法等精彩环节。本次活动吸引了大量学生和教职员工踊跃参与。