วันที่ 27 พฤษภาคม 2567 หลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาภาษาจีน (หลักสูตรนานาชาติ) คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล ร่วมกับสมาคมอุปรากรศิลปไทย-จีนแห่งประเทศไทย และสถาบันอุปรากรแห่งประเทศจีน (中国戏曲学院: National Academy of Chinese Theatre Arts) จัดโครงการส่งเสริมความร่วมมือทางวิชาการไทย-จีน หัวข้อ “งิ้ว: ศิลปะเหนือกาลเวลา” ณ ห้องประชุม 217 ชั้น 2 อาคารสิริวิทยา คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล ศาลายา โดยได้รับเกียรติจากศาสตราจารย์ นพ.บรรจง มไหสวริยะ อธิการบดีมหาวิทยาลัยมหิดล เป็นประธานในพิธีเปิด และท่านหลี่ปี้โหย่ว เลขาธิการพรรคประจำสถาบันอุปรากรแห่งประเทศจีน กล่าวถึงความร่วมมือในการจัดโครงการในครั้งนี้ อาจารย์ ดร.ยุวดี ถิรธราดล ประธานหลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาภาษาจีน (หลักสูตรนานาชาติ) กล่าวรายงานการจัดโครงการ โดยมี Mr. Lanpeng Wang อาจารย์ประจำหลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาภาษาจีน (หลักสูตรนานาชาติ) และนางสาวสุรัสวดี ดีนก นักศึกษาชั้นปีที่ 1 รับหน้าที่ผู้ดำเนินรายการภาคภาษาจีนและภาษาไทย และมีอาจารย์ ดร.ศศิพินทุ์ ดิษฐานนท์ อาจารย์ประจำหลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาภาษาจีน (หลักสูตรนานาชาติ) รับหน้าที่ล่ามแปลภาษาจีน-ไทย
กิจกรรมภายใต้โครงการประกอบด้วย 1) การเสวนาหัวข้อ “งิ้ว: ศิลปะเหนือกาลเวลา” โดยมีผู้ร่วมเสวนาซึ่งเป็นผู้ทรงคุณวุฒิด้านอุปรากรจีน ได้แก่ คุณเจี่ยงหงกว่าง รองผู้อำนวยการสาขาการแสดง คุณอู๋เจียหลิน สาขาการแสดง และอาจารย์อำพัน เจริญสุขลาภ ประธานดำเนินการจัดงานเฉลิมฉลองงิ้วไทยครบรอบ 42 ปี และดำเนินการเสวนาโดยอาจารย์ ดร.ยุวดี ถิรธราดล ประธานหลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาภาษาจีน (หลักสูตรนานาชาติ) และ 2) การแสดงงิ้ว 7 ประเภท ได้แก่ งิ้วเปลี่ยนหน้าเสฉวน งิ้วปักกิ่ง งิ้วเยว่จวี้ งิ้วแต้จิ๋ว งิ้วยวี่จวี้ งิ้วฮั่น และงิ้วร้องไทย
โครงการส่งเสริมความร่วมมือทางวิชาการไทย-จีน จัดขึ้นเนื่องในโอกาสครบรอบ 49 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและราชอาณาจักรไทยที่กำลังจะมาถึง ในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 และในโอกาสครบรอบ 42 ปีของการกำเนิดงิ้วในประเทศไทย เพื่อเผยแพร่และแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ รวมถึงพัฒนาความร่วมมือทางวิชาการกับองค์กรภายนอกทั้งในประเทศและต่างประเทศ สู่การยกระดับความร่วมมือและความสัมพันธ์ระหว่างไทยและจีนในอนาคต
ทั้งนี้ โครงการดังกล่าวเป็นการดำเนินการภายใต้ยุทธศาสตร์ที่ 3 ของมหาวิทยาลัยมหิดลในด้าน Policy Advocacy, Leaders in Professional / Academic Services and Excellence in Capacity Building for Sustainable Development Goals และกลยุทธ์ที่ 7 สนับสนุนการถ่ายทอดองค์ความรู้เพื่อเสริมสร้างขีดความสามารถและความร่วมมือกับองค์กรภายนอก (Capacity Building) และพันธมิตรทางยุทธศาสตร์ทั้งในและต่างประเทศ
โดยในโอกาสนี้ได้รับเกียรติจากคุณเฉินฉายสง ประธานมูลนิธิการพัฒนาและปฏิรูปอุปรากรแต้จิ๋วแห่งกวางตุ้ง คุณหลิน จินผิง รองประธานมูลนิธิฯ คุณโจว เจี้ยนซวน เลขาธิการ คุณหลิน เหวินจุน รองเลขาธิการ คุณหลินก้านโจว กรรมการบริหาร คุณต่งชิน ผู้อำนวยการ และคณะฯ คุณบุญเทียม พิชัยวงค์ นายกสมาคมอุปรากรศิลปะไทย-จีนแห่งประเทศไทย รวมถึงคณาจารย์ บุคลากร และนักศึกษาคณะศิลปศาสตร์ ให้เกียรติเข้าร่วมงาน
